1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
DramaFever ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
2
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
[ਐਪੀਸੋਡ 60]
3
00:01:44,850 --> 00:01:46,641
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮਾਨ ਹਾਂ?
4
00:01:48,805 --> 00:01:52,468
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਸਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
5
00:01:55,676 --> 00:01:58,245
ਤੇਰੀ ਹਾਈਨੈਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ.
6
00:01:59,766 --> 00:02:01,528
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?
7
00:02:07,748 --> 00:02:11,180
ਕਾਰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
8
00:02:13,368 --> 00:02:16,685
ਮੈਂ ਬਸ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
9
00:02:17,693 --> 00:02:20,590
ਉਸ ਦਾ ਸਿਲੂਏਟ ਮੇਰੇ ਦਿਲ 'ਤੇ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ.
10
00:02:20,590 --> 00:02:24,152
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ.
11
00:02:24,152 --> 00:02:26,262
ਉਹ ਫੁੱਲ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
12
00:02:26,262 --> 00:02:28,407
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
13
00:02:28,407 --> 00:02:31,181
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
14
00:02:31,181 --> 00:02:33,492
ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
15
00:02:34,737 --> 00:02:36,627
ਉਹ ਫਿਰ ਕੰਡਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
16
00:02:36,627 --> 00:02:40,906
ਉਹ ਮੈਨੂੰ... ਹੋਰ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
17
00:02:53,457 --> 00:02:56,243
ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡਾ ਮਹਾਤਮ ਵਰਗਾ ਹੈ
18
00:02:56,243 --> 00:02:59,871
ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਦੇ ਤਲ.
19
00:03:04,122 --> 00:03:07,903
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੁਯੂਨ ਹੀ ਜੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।
20
00:03:07,903 --> 00:03:11,989
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
21
00:03:11,989 --> 00:03:15,578
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮੁਯੂਨ ਹੀ ਜੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ।
22
00:03:15,578 --> 00:03:17,990
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
23
00:03:17,990 --> 00:03:23,299
ਜਦੋਂ ਵੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
24
00:03:23,299 --> 00:03:24,937
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਨ ਹੋ ...
25
00:03:26,150 --> 00:03:28,431
ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
26
00:03:29,570 --> 00:03:30,861
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?
27
00:03:30,861 --> 00:03:32,331
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ...
28
00:03:34,405 --> 00:03:38,519
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਇਆ ਕਿ ਕਿੰਨਾ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ
ਇਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
29
00:03:38,519 --> 00:03:42,943
ਮਹਿਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
ਹੁਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹੇ ਹਨ?
30
00:03:42,943 --> 00:03:45,984
ਉਹ ਫਿਰ ਵੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੇਗੀ
ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ?
31
00:03:45,984 --> 00:03:47,844
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ...
32
00:03:48,954 --> 00:03:53,735
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ...
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਗਈ ਹੈ।
33
00:03:56,079 --> 00:03:57,335
ਠੀਕ ਕਿਹਾ.
34
00:03:58,483 --> 00:04:00,323
ਉਹ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਾਰ ਗਈ ਸੀ।
35
00:04:01,825 --> 00:04:03,800
ਵਧੀਆ!
36
00:04:03,800 --> 00:04:05,207
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵਾਂਗਾ।
37
00:04:05,207 --> 00:04:08,330
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Muyun He Ge ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।
38
00:04:08,330 --> 00:04:10,937
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
39
00:04:10,937 --> 00:04:15,772
ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰੇ,
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
40
00:04:23,074 --> 00:04:24,899
ਮੈਂ ਗਾਰੰਟੀ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ।
41
00:04:27,050 --> 00:04:28,971
ਉਹ ਜੀ ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
42
00:04:28,971 --> 00:04:30,714
ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
43
00:04:30,714 --> 00:04:33,630
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
44
00:04:36,752 --> 00:04:37,752
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
45
00:04:38,774 --> 00:04:40,903
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾ ਜਾਣ ਲਈ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
46
00:04:40,903 --> 00:04:44,855
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਹਾਰਾਣੀ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵੇਗਾ।
47
00:04:44,855 --> 00:04:46,930
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹੈ।
48
00:04:46,930 --> 00:04:48,778
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਮੋੜਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?
49
00:05:03,576 --> 00:05:05,278
ਮੈਂ ਬਸ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
50
00:05:05,278 --> 00:05:10,987
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੱਟਾ ਕਿਉਂ ਲਗਾਓਗੇ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਜਲਦੀ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ?
51
00:05:10,987 --> 00:05:15,172
ਮਹਾਰਾਜ...
ਤੁਸੀਂ ਜੂਏ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਹਾਰਦੇ ਹੋ?
52
00:05:15,172 --> 00:05:19,060
ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਦੇ ਜੂਆ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਸੀ?
53
00:05:19,060 --> 00:05:23,711
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਇੱਕ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤਣਾ?
54
00:05:28,480 --> 00:05:29,706
ਜੁਰਮਾਨਾ.
55
00:05:32,456 --> 00:05:34,156
ਮੈਂ ਵੇਖਣਾ ... ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
56
00:05:36,211 --> 00:05:38,451
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਾਪਸੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
57
00:05:58,012 --> 00:06:01,728
ਸ਼ੁਭ ਘੜੀ ਤੇਰੀ ਉੱਚੀ
ਦਾਅਵਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ।
58
00:06:04,245 --> 00:06:05,922
ਕੀ ਕੋਈ ਗੱਡੀਆਂ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ?
59
00:06:05,922 --> 00:06:10,132
ਜੇ ਕੋਈ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਪੇਜ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ
ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਗੇ।
60
00:06:13,653 --> 00:06:15,668
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।
61
00:06:18,550 --> 00:06:21,387
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਭੋਲਾ ਹਾਂ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
62
00:06:23,353 --> 00:06:26,040
ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇ
ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਇੰਨੇ ਠੰਡੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
63
00:06:28,052 --> 00:06:32,403
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ।
64
00:06:35,507 --> 00:06:37,199
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
65
00:06:39,523 --> 00:06:41,565
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
66
00:07:04,706 --> 00:07:07,641
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਾਂਗਾ।
67
00:07:07,641 --> 00:07:08,963
ਦਾਅਵਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
68
00:07:08,963 --> 00:07:10,293
ਤੇਰੀ ਹਾਈਨੈਸ।
69
00:07:11,394 --> 00:07:14,005
ਮਹਾਰਾਜ, ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ?
70
00:07:14,005 --> 00:07:16,661
ਸ਼ਾਇਦ ਸੜਕਾਂ ਭੀੜੀਆਂ ਹਨ।
71
00:07:18,218 --> 00:07:19,942
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋਣਗੇ।
72
00:07:33,148 --> 00:07:34,185
ਤੇਰੀ ਹਾਈਨੈਸ।
73
00:07:34,185 --> 00:07:36,182
- ਨਾਨਕੁ ਯੂ ਲੀ ਹੋ ਗਿਆ--
- ਅੰਕਲ!
74
00:07:40,218 --> 00:07:42,262
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹੋ
ਦਾਅਵਤ, ਅੰਕਲ?
75
00:07:43,581 --> 00:07:45,831
ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਕ ਪਾਪੀ ਵਿਸ਼ਾ ਹਾਂ।
76
00:07:45,831 --> 00:07:49,952
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਤਮ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
77
00:07:53,177 --> 00:07:54,255
ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ.
78
00:07:58,084 --> 00:07:59,882
ਅੰਕਲ, ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ...
79
00:07:59,882 --> 00:08:02,610
ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਾ ਰੁਕੋ
ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਹਾਸੇ ਦਾ ਪਾਤਰ ਹਾਂ।
80
00:08:14,622 --> 00:08:18,754
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
81
00:08:36,596 --> 00:08:38,096
ਪ੍ਰਿੰਸ ਹੀ ਜੀ.
82
00:08:39,400 --> 00:08:42,796
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਯੂ ਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
83
00:08:53,231 --> 00:08:55,147
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹਾਈਨੈਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
84
00:08:58,110 --> 00:09:00,865
ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ
ਜੋਤਿਸ਼ ਚੈਂਬਰ...
85
00:09:02,756 --> 00:09:04,677
ਇੰਨੇ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ ਹਨ।
86
00:09:07,871 --> 00:09:09,572
ਸਮਾਂ ਉੱਡਦਾ ਹੈ।
87
00:09:12,105 --> 00:09:13,667
ਲੋਕ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
88
00:09:30,706 --> 00:09:34,390
ਨੰਕੂ ਕਿਊ ਨੇ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਸਿੰਘਾਸਣ ਲਈ ਸਮਰਾਟ!
89
00:09:34,390 --> 00:09:38,249
ਇਸ ਲਈ, ਨੌਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ
ਨਨਕੂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ!
90
00:09:38,249 --> 00:09:41,077
ਘਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤ ਮੈਂਬਰ
ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ!
91
00:09:41,077 --> 00:09:44,828
12 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਕਿਸ਼ੋਰ
ਨਿੰਗ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਗ਼ੁਲਾਮ ਵਜੋਂ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!
92
00:10:05,671 --> 00:10:07,359
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨੀਚ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?
93
00:10:07,359 --> 00:10:08,701
ਹੁਣ ਛੱਡੋ।
94
00:10:08,701 --> 00:10:10,244
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ?
95
00:10:54,855 --> 00:10:56,554
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ?
96
00:10:57,947 --> 00:10:59,048
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।
97
00:11:01,160 --> 00:11:03,190
ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਤਮ ਲਈ...
98
00:11:05,068 --> 00:11:06,980
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।
99
00:11:09,215 --> 00:11:11,296
ਮੈਂ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼।
100
00:11:12,828 --> 00:11:15,085
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਤਮ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ...
101
00:11:16,244 --> 00:11:18,320
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
102
00:11:20,442 --> 00:11:22,673
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
103
00:11:29,028 --> 00:11:30,561
ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ...
104
00:11:30,561 --> 00:11:32,538
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਹਾਈਨੈਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
105
00:11:33,768 --> 00:11:35,676
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ...
106
00:11:36,692 --> 00:11:41,037
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਉਹ ਹੋਵੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਮਹਾਤਮ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
107
00:11:45,725 --> 00:11:47,177
ਮੈਂ, ਯੂ ਲੀ...
108
00:11:52,894 --> 00:11:54,773
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ.
109
00:12:10,943 --> 00:12:12,426
ਨਾਨਕੁ ਯੂਏ ਲੀ!
110
00:12:14,735 --> 00:12:18,349
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਦੋ ਲੋਕ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਡੁੱਬਣ ਲਈ
111
00:12:19,278 --> 00:12:21,173
ਉਹ ਸਿਰਫ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ?
112
00:12:23,644 --> 00:12:25,458
ਮੈਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਡੁੱਬਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ.
113
00:12:27,671 --> 00:12:29,130
ਪ੍ਰਿੰਸ ਹੀ ਜੀ.
114
00:12:30,274 --> 00:12:31,613
ਤੁਹਾਡੀ ਦਾਅਵਤ...
115
00:12:33,936 --> 00:12:35,859
ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।
116
00:13:03,268 --> 00:13:08,821
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਬਾਜ਼ੀ ਵੀ ਗੁਆਉਣ ਲਈ।
117
00:13:14,701 --> 00:13:16,288
ਸਰ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
118
00:13:16,288 --> 00:13:17,325
ਜ਼ਰੂਰ।
119
00:13:17,325 --> 00:13:20,537
ਪ੍ਰਿੰਸ ਹੀ ਗੇ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।
120
00:13:20,537 --> 00:13:22,342
- ਇਹ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਇਲਾਕਾ ਹੈ।
- ਅਜੇ ਨਹੀਂ...
121
00:13:22,342 --> 00:13:23,793
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ।
122
00:13:23,793 --> 00:13:24,793
ਬਿਲਕੁਲ।
123
00:13:30,700 --> 00:13:32,043
- ਯੂਅਰ ਹਾਈਨੈਸ.
- ਯੂਅਰ ਹਾਈਨੈਸ.
124
00:13:36,167 --> 00:13:38,522
ਪ੍ਰਿੰਸ ਉਹ ਜੀ ਬਹੁਤ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਹੈ
125
00:13:38,522 --> 00:13:40,876
ਕਿ ਉਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਉੱਦਮ.
126
00:13:40,876 --> 00:13:43,017
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਾਂ।
127
00:13:43,017 --> 00:13:46,932
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦੌੜੇ।
128
00:13:48,282 --> 00:13:51,796
ਕੀ ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ?
129
00:13:54,674 --> 00:13:56,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
130
00:13:57,678 --> 00:13:58,936
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ.
131
00:13:58,936 --> 00:14:00,365
ਸੱਜਣ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.
132
00:14:01,193 --> 00:14:02,779
- ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ.
- ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ.
133
00:14:04,917 --> 00:14:06,442
ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ!
134
00:14:06,442 --> 00:14:07,988
ਮਾਸਟਰ ਜ਼ੂ?
135
00:14:07,988 --> 00:14:09,693
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ!
136
00:14:09,693 --> 00:14:10,927
ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਾਨਤਾ!
137
00:14:10,927 --> 00:14:15,467
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਦਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰ!
138
00:14:15,467 --> 00:14:16,591
ਇਹ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ!
139
00:14:18,035 --> 00:14:19,778
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ!
140
00:14:19,778 --> 00:14:21,475
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ।
141
00:14:24,712 --> 00:14:26,543
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?
142
00:14:30,389 --> 00:14:31,597
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
143
00:14:36,120 --> 00:14:39,926
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੁਯੂਨ ਉਹ ਜੀ
Xue Huo ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ
144
00:14:41,421 --> 00:14:45,097
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਰੋਧੀ ਹੋਵੇਗਾ।
145
00:14:47,179 --> 00:14:49,389
ਉਹ ਗੇ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹ ਹੈ।
146
00:14:50,389 --> 00:14:52,688
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
147
00:14:53,991 --> 00:14:55,173
ਸ਼ਾਇਦ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।
148
00:14:55,173 --> 00:14:57,788
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ੂ ਹੂਓ ਸੀ
149
00:14:57,788 --> 00:15:00,363
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓਗੇ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ
150
00:15:00,363 --> 00:15:03,644
ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ?
151
00:15:07,114 --> 00:15:08,557
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.
152
00:15:08,557 --> 00:15:11,863
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਮੁਯੂਨ ਹੀ ਗੇ
153
00:15:11,863 --> 00:15:13,777
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ
154
00:15:13,777 --> 00:15:15,964
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
155
00:15:16,750 --> 00:15:18,125
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਲਈ ਹੈ।
156
00:15:18,125 --> 00:15:23,024
ਜੇ ਮਹਾਰਾਜ ਦਾ ਬੇਟਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਵੇ
ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ
157
00:15:24,038 --> 00:15:29,860
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ... ਹਾਲਾਂਕਿ ਚੰਗਾ ਹੈ
ਮੁਰੂ ਸ਼ੁਓ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੈ
158
00:15:29,860 --> 00:15:32,361
ਉਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟ ਸਕਦਾ।
159
00:15:35,157 --> 00:15:36,839
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ।
160
00:15:55,865 --> 00:15:57,956
ਮਾਸਟਰ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
161
00:16:00,518 --> 00:16:01,958
ਜਲਦੀ.
162
00:16:01,958 --> 00:16:03,724
ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
163
00:16:12,446 --> 00:16:16,898
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਤਰ, ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ
ਸੋਨੇ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ.
164
00:16:28,750 --> 00:16:30,890
ਗੋਲਡਲਿੰਗ ਇੰਨੇ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
165
00:16:30,890 --> 00:16:34,870
ਇਹ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਔਖਾ ਹੋਵੇ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
166
00:16:34,870 --> 00:16:37,791
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।
167
00:16:40,320 --> 00:16:41,941
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ
168
00:16:41,941 --> 00:16:44,024
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੁਓਦਾ ਮੇਂਗ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ।
169
00:16:56,158 --> 00:16:58,941
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਕਲੇਗਾ।
170
00:18:27,597 --> 00:18:28,959
ਵਧਾਈਆਂ।
171
00:18:28,959 --> 00:18:32,291
ਹੁਣ ਤੋਂ,
ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਆਏਗਾ।
172
00:18:32,291 --> 00:18:34,558
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
173
00:18:34,558 --> 00:18:36,433
ਲੋਂਗੇ ਕੁਨ।
174
00:18:36,433 --> 00:18:37,664
ਤੁਸੀਂ ਗੁਲਾਮ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੋ!
175
00:18:37,664 --> 00:18:38,943
ਮੈਂ ਗੁਲਾਮ ਬਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
176
00:19:01,633 --> 00:19:03,079
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
177
00:19:04,308 --> 00:19:07,962
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰਗੋਸ਼ ਪੱਟਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ।
178
00:19:07,962 --> 00:19:11,490
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੇ ਪੱਟ ਖਾਂਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਨ ਲਈ ਵੱਡੇ ਹੋਵੋਗੇ।
179
00:19:13,874 --> 00:19:15,405
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ?
180
00:19:16,405 --> 00:19:17,496
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
181
00:19:19,260 --> 00:19:20,634
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਯਾਦ ਹੈ।
182
00:20:14,289 --> 00:20:16,468
ਮੈਂ ਕਦੇ ਇੰਨਾ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।
183
00:20:19,219 --> 00:20:21,076
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਯਾਦ ਹੈ...
184
00:20:24,044 --> 00:20:27,031
ਮੇਰੇ ਜਿਨ ਝੂ ਹੈ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ।
185
00:20:28,126 --> 00:20:30,333
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਯਾਨ ਸ਼ੁਆਂਗ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
186
00:20:35,934 --> 00:20:37,779
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਓਗੇ।
187
00:20:40,888 --> 00:20:42,262
ਇੱਕ ਦਿਨ...
188
00:20:44,580 --> 00:20:46,711
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।
189
00:21:26,065 --> 00:21:27,952
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
190
00:21:31,527 --> 00:21:34,593
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ...
191
00:21:36,957 --> 00:21:39,989
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਵਿੱਚ.
192
00:21:42,794 --> 00:21:44,126
ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂੰ.
193
00:21:46,398 --> 00:21:48,347
ਕੇਵਲ ਮੈਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
194
00:22:22,568 --> 00:22:24,403
ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਾਂ...
195
00:22:27,022 --> 00:22:29,173
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਲਈ?
196
00:22:30,486 --> 00:22:32,767
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
197
00:22:35,577 --> 00:22:37,132
ਸ਼ੁਓਫੇਂਗ ਹੇ ਯੇ...
198
00:22:39,246 --> 00:22:42,405
ਉਹ ਹੈਲਨ ਟਾਈ ਡੂਓ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗੇਗਾ।
199
00:22:49,766 --> 00:22:52,633
ਕਦੇ ਵੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਾ ਕਹੋ.
200
00:23:13,109 --> 00:23:14,643
ਸ਼ੁਓਫੇਂਗ ਹੇ ਯੇ।
201
00:23:18,138 --> 00:23:20,738
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
202
00:23:26,987 --> 00:23:28,604
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਤਰਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
203
00:25:00,192 --> 00:25:02,176
ਸੁਆਹ ਅਜੇ ਵੀ ਗਰਮ ਹੈ.
204
00:25:03,218 --> 00:25:04,721
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ।
205
00:25:41,508 --> 00:25:43,482
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
206
00:25:51,054 --> 00:25:52,686
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
207
00:25:54,548 --> 00:25:56,351
ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਰੀ ਉਮੀਦ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ...
208
00:25:58,119 --> 00:25:59,621
ਉਹ ਹੋਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
209
00:28:44,846 --> 00:28:48,692
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਲੜਾਈ ਜਿੱਤ ਲਈਏ
ਮੁਰੂ ਘੋੜਸਵਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ
210
00:28:50,346 --> 00:28:52,692
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
211
00:28:52,692 --> 00:28:56,977
ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਕਰੋ। ਤਿਆਨ ਕਿਊ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਾਰੋ।
212
00:29:04,538 --> 00:29:07,286
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਆਸ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?
213
00:29:10,922 --> 00:29:12,586
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਿੰਦਾ ਹਾਂ...
214
00:29:15,862 --> 00:29:18,058
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਮੀਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
215
00:29:28,458 --> 00:29:29,871
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
216
00:29:33,981 --> 00:29:35,818
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
217
00:29:43,847 --> 00:29:45,085
ਬੱਡੀ।
218
00:29:45,085 --> 00:29:46,569
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ।
219
00:29:53,519 --> 00:29:55,282
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
220
00:29:58,964 --> 00:30:01,410
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
221
00:30:01,410 --> 00:30:03,968
ਸੁਓਦਾ ਮੇਂਗ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ।
222
00:30:03,968 --> 00:30:05,163
ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਨਾ ਕਰੋ।
223
00:30:06,255 --> 00:30:07,548
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
224
00:30:37,205 --> 00:30:39,123
ਹਰ ਤੀਰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
225
00:30:39,123 --> 00:30:41,972
ਇਹ ਭਗਵਾਨ ਪੰਡਰ ਦਾ ਸਰਾਪ ਹੈ।
226
00:30:41,972 --> 00:30:45,049
ਤੀਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਏ ਗਏ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਨ
ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਿੱਚ
227
00:30:45,049 --> 00:30:49,451
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਆਪਣੀ ਨਫ਼ਰਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ
ਹਨੇਰੇ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ।
228
00:31:45,453 --> 00:31:47,236
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
229
00:31:48,459 --> 00:31:50,234
ਸੁਕਿਨ ਹੋਂਗ ਯੂਨ...
230
00:31:50,234 --> 00:31:52,744
ਹਰ ਤੀਰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਲੱਗੇਗਾ।
231
00:31:52,744 --> 00:31:55,028
ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਾਸਬੋ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼...
232
00:31:55,028 --> 00:31:59,334
ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
233
00:31:59,334 --> 00:32:01,758
ਸੁਕਿਨ ਕਬੀਲਾ ਕਰੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵੋ।
234
00:32:03,268 --> 00:32:05,170
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।
235
00:32:05,170 --> 00:32:08,163
ਆਇਰਨ ਵੈਲਡਰ ਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਲੜਾਈ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਉੱਤੇ.
236
00:32:08,163 --> 00:32:09,542
ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਜਿੱਤਾਂਗੇ।
237
00:32:09,542 --> 00:32:13,515
ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਹੋਰ ਵੀ ਹਰੇ ਭਰੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ
238
00:32:13,515 --> 00:32:15,067
ਅਸੀਂ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰ ਸਕਦੇ।
239
00:32:15,067 --> 00:32:17,827
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਭਗਵਾਨ ਪੰਦਰ ਦੀ ਗਲਵੱਕੜੀ।
240
00:32:17,827 --> 00:32:21,275
ਇਹ ਆਇਰਨ ਵਾਈਲਡਰ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪਾਇਆ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਭਗਵਾਨ ਪੰਦਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਥਾਨ।
241
00:32:23,688 --> 00:32:25,170
ਚੰਗਾ।
242
00:32:27,612 --> 00:32:29,337
ਸ਼ੁਓਫੇਂਗ ਸੁ ਹੇ!
243
00:32:30,482 --> 00:32:33,704
ਸਾਡੇ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ!
244
00:32:33,704 --> 00:32:36,221
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਪੰਡਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇ!
245
00:33:09,500 --> 00:33:13,385
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਿਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ,
ਰਾਸ਼ਨ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
246
00:33:13,385 --> 00:33:14,743
ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹੇਗਾ?
247
00:33:14,743 --> 00:33:15,759
ਤੇਰੀ ਪ੍ਰਭੂਤਾ।
248
00:33:19,587 --> 00:33:20,867
ਤਿੰਨ ਦਿਨ.
249
00:33:25,304 --> 00:33:26,778
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ.
250
00:33:28,231 --> 00:33:31,395
ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਅੱਖ ਦਾ ਝਪਕਣਾ.
251
00:33:32,701 --> 00:33:35,175
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟੋ?
252
00:33:35,175 --> 00:33:38,500
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੋਗੇ?
253
00:33:39,579 --> 00:33:41,858
ਇਹ ਰਣਨੀਤੀ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੀ।
254
00:33:44,578 --> 00:33:50,984
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੈਂਪ ਕਿਉਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ
ਇੱਕ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਪੰਛੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ?
255
00:33:50,984 --> 00:33:52,557
ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸਨ।
256
00:33:52,557 --> 00:33:54,429
ਅਸੀਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਚਰਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
257
00:33:55,429 --> 00:34:01,070
ਚਰਾਗਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਵੀ,
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਪਰ---
258
00:34:02,885 --> 00:34:04,580
ਪਰ ਕੀ?
259
00:34:05,775 --> 00:34:08,210
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
260
00:34:08,210 --> 00:34:10,753
ਇਹ ਹੈਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਹੈ.
261
00:34:12,605 --> 00:34:16,849
ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਦੀਆਂ ਹਰੇ ਚਰਾਗਾਹਾਂ
ਸਿਰਫ ਉੱਤਰੀ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹਨ
262
00:34:16,849 --> 00:34:19,601
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਖੇਤਰ ਹੈ
ਉਦਾਸ ਸਾਗਰ ਦੇ ਨੇੜੇ.
263
00:34:19,601 --> 00:34:21,873
ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
264
00:34:21,873 --> 00:34:25,925
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਹਰੇ ਦਾ ਉਹ ਬਿੱਟ.
265
00:34:25,925 --> 00:34:28,625
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਪੰਦਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
266
00:34:28,625 --> 00:34:31,650
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਬਚਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ.
267
00:34:31,650 --> 00:34:35,416
ਇਸ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
Novoland ਵਿੱਚ ਸਭ ਬੰਜਰ ਖੇਤਰ.
268
00:34:35,416 --> 00:34:39,875
ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਦੇ ਅੱਠ ਕਬੀਲੇ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
269
00:34:39,875 --> 00:34:41,902
ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਲਾਂ ਲਈ.
270
00:34:43,478 --> 00:34:45,202
ਉਹ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.
271
00:34:45,202 --> 00:34:47,295
ਅਸਲ ਹਾਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ...
272
00:34:48,878 --> 00:34:50,387
ਕੋਈ ਘਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।
273
00:34:51,827 --> 00:34:53,344
ਨਾ ਹੀ ਮਿੱਟੀ।
274
00:34:54,777 --> 00:34:55,983
ਨਾ ਹੀ ਜੀਵਨ.
275
00:34:55,983 --> 00:34:58,387
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਦੂਰੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ।
276
00:34:58,387 --> 00:35:00,402
ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
277
00:35:00,402 --> 00:35:02,400
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੇਤ ਹੈ।
278
00:35:02,400 --> 00:35:05,320
ਜਦੋਂ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
279
00:35:05,320 --> 00:35:07,737
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
280
00:35:13,840 --> 00:35:15,181
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!
281
00:35:17,943 --> 00:35:19,617
ਮੇਰੇ ਇਸ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ
282
00:35:19,617 --> 00:35:23,873
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
283
00:35:23,873 --> 00:35:27,501
ਉਸ ਹਰੇ ਭਰੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ
ਪੂਰਬੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ.
284
00:35:29,668 --> 00:35:34,215
ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਪੰਦਰ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਦਰ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਗਿਆ!
285
00:35:44,648 --> 00:35:46,862
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਸੀ।
286
00:35:52,829 --> 00:35:57,123
ਪੂਰਬੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦਾ ਸ਼ਾਹੀ ਦਰਬਾਰ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਲੇਡ, ਮੁਰੂ ਸ਼ੂਓ ਨਾਲ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।
287
00:35:57,123 --> 00:35:59,445
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਬਲੇਡ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ...
288
00:36:00,585 --> 00:36:03,590
ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਰੋਕੇਗਾ।
289
00:36:04,983 --> 00:36:09,447
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ...
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਬਲੇਡ ਵੀ ਧੁੰਦਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
290
00:36:09,447 --> 00:36:12,670
ਪੂਰਬੀ ਮਹਾਂਦੀਪ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ!
291
00:36:17,867 --> 00:36:20,173
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਿਆਨਕ ਹਾਰ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
292
00:36:20,173 --> 00:36:22,813
ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ!
293
00:37:45,269 --> 00:37:47,630
ਮਹਾਨ ਜਨਰਲ, ਸਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
294
00:37:47,630 --> 00:37:50,471
ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਦੇ ਘੋੜੇ ਹੋਰ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ!
295
00:37:50,471 --> 00:37:53,396
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੇਲਨ ਟਾਈ ਯੂ
ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
296
00:37:54,657 --> 00:37:56,643
ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਫਰਾਰ ਹੈ...
297
00:37:56,643 --> 00:37:58,731
ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਹੈ।
298
00:38:00,043 --> 00:38:02,139
ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨਾਲ ਦੌੜਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਹਮਲਾ
299
00:38:02,139 --> 00:38:04,132
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਹੋਵੇਗਾ
ਤਾਕਤ ਦਾ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਔਂਸ ਬਚਿਆ ਹੈ।
300
00:38:05,132 --> 00:38:07,501
ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ.
301
00:38:15,791 --> 00:38:19,528
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਹਾਨ ਜਿਆਂਗ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
302
00:38:21,159 --> 00:38:22,615
ਕੁਝ ਹੋਰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮਾਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ!
303
00:38:23,759 --> 00:38:25,643
ਮੈਂ ਬਸ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...
304
00:38:27,389 --> 00:38:29,496
ਜੇ ਮੈਂ ਮੁਰੂ ਹਾਨ ਜਿਆਂਗ ਹੁੰਦਾ...
305
00:38:30,942 --> 00:38:32,405
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ?
306
00:38:37,130 --> 00:38:38,570
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
307
00:38:38,570 --> 00:38:40,565
ਹਾਨ ਜਿਆਂਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
308
00:38:40,565 --> 00:38:42,003
ਉਹ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
309
00:38:42,003 --> 00:38:44,269
ਜੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਉਸਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ।
310
00:38:46,722 --> 00:38:48,387
ਮੁਰੂ ਹਾਨ ਸ਼ਾਨ!
311
00:38:49,552 --> 00:38:51,753
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
312
00:38:51,753 --> 00:38:55,170
ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ
ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹਨ।
313
00:39:02,668 --> 00:39:04,268
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ!
314
00:39:16,876 --> 00:39:18,461
ਮੁਰੂ ਹਾਨ ਸ਼ਾਨ...
315
00:39:19,409 --> 00:39:20,900
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ.
316
00:39:20,900 --> 00:39:23,088
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ...
317
00:39:24,246 --> 00:39:26,478
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ।
318
00:39:55,856 --> 00:40:00,161
ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ।
319
00:40:01,255 --> 00:40:02,318
ਯਕੀਨਨ.
320
00:40:04,699 --> 00:40:08,596
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਤੁਹਾਡਾ ਟਰੰਪ ਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੁਰੂ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਹੈ।
321
00:40:08,596 --> 00:40:13,780
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਦੇਸ਼ਧ੍ਰੋਹ ਕਰੇਗਾ?
322
00:40:15,173 --> 00:40:17,217
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
323
00:40:21,597 --> 00:40:23,510
ਮਹਾਰਾਜ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਨ ਜਿਆਂਗ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
324
00:40:23,510 --> 00:40:25,425
ਪੈਲੇਸ ਗਾਰਡ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਲੈਣ ਲਈ
325
00:40:25,425 --> 00:40:30,356
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ ...
326
00:40:35,478 --> 00:40:38,655
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੈ
ਨੋਵੋਲੈਂਡ ਇਨ ਵਿਖੇ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
327
00:40:38,655 --> 00:40:41,130
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
328
00:40:41,130 --> 00:40:43,931
ਅਸੀਂ ਭੱਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ।
329
00:40:43,931 --> 00:40:47,652
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੈਨ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ।
330
00:40:47,652 --> 00:40:50,027
ਭਾਵੇਂ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਵੇ
331
00:40:50,027 --> 00:40:52,434
Novoland Inn ਮੇਰੀ ਸੰਪਤੀ ਹੈ.
332
00:40:52,434 --> 00:40:54,664
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ
ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਣਗੇ।
333
00:40:55,710 --> 00:40:59,773
ਇਸ ਵੇਲੇ, ਮੁਰੂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹਨ।
334
00:40:59,773 --> 00:41:01,974
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੋਵੋਲੈਂਡ ਇਨ ਛੱਡਦਾ ਹੈ
335
00:41:01,974 --> 00:41:04,541
ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇਗਾ
ਉਸਨੂੰ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ।
336
00:41:04,541 --> 00:41:06,038
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ।
337
00:41:06,038 --> 00:41:09,250
ਇਸ ਲਈ, ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ।
338
00:41:09,250 --> 00:41:11,889
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚੋ,
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
339
00:41:14,713 --> 00:41:18,369
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤਿਆਨ ਕਿਊ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ
340
00:41:18,369 --> 00:41:21,514
ਨੋਵੋਲੈਂਡ ਅਜੇ ਵੀ ਨੋਵੋਲੈਂਡ ਰਹੇਗਾ।
341
00:41:21,514 --> 00:41:24,349
ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਸ਼ਹਿਰ ਰਹੇਗਾ।
342
00:41:24,349 --> 00:41:26,679
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਲੋਕ ...
343
00:41:28,465 --> 00:41:30,228
ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
344
00:41:49,960 --> 00:41:52,103
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ।
345
00:41:52,103 --> 00:41:55,074
ਪਿਤਾ ਜੀ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ।
346
00:42:00,409 --> 00:42:04,097
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
347
00:42:09,710 --> 00:42:14,114
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ
348
00:42:14,114 --> 00:42:18,190
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਭਵਿੱਖੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ।
349
00:42:20,248 --> 00:42:25,248
DramaFever ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ